|
DESIGN FOR MADE IN ITALY
Sistema design nelle imprese di Roma e del Lazio
allegato alla rivista "diid_disegno industriale industrial design"
01. Nautical Design
|
febbraio 2009
 download magazine
(3Mb)
|
Topic_Nautical design
Design for Made in Italy: sistema design nelle imprese di Roma e del Lazio | A design system for businesses in Rome and the Lazio Region_Tonino Paris
La ricerca come driver d’innovazione | Research as a driver for innovation_Carlo Martino
Experienced Nautical Design: un progetto di internazionalizzazione per il design Made in Lazio | An internationalization project for design Made in Lazio_Pierpaola D’Alessandro
Designer
Andrea Vallicelli e Massimo Paperini
Designer a confronto | Head to Head_Carlo Martino
I Designer e il Distretto della Nautica | Designers and District Nautical_Paolo Ciacci
Designer_index
Focus
118 Wally Power
Nuove Tendenze | New Trends_Carlo Vannicola
Factory
Cantieri Italiani, il Gruppo InRizzardi
Il Gruppo fa la forza | There is safety in numbers_Luca Bradini
L’impresa nautica: un “artigianato sofisticato” | Boat manufacturers: “sophisticated craftsmanship”_Loredana Di Lucchio
Factory_index
Tradition & Innovation
CNT “La Bussola” e Allufertempesta: tra tradizione e innovazione | CNT “La Bussola” and Allufertempesta: between tradition and innovation_Sabrina Lucibello
|
02. New Luxury Design
|
aprile 2009
download magazine
(2Mb)
|
Topic_New Luxury design
Una riconosciuta vocazione | A recognized vocation_Carlo Martino
Experienced Luxury Design: un progetto editoriale per promuovere il design e le produzioni di eccellenza del Lazio | An editorial project for design and production system - made in Lazio_Pierpaola D’Alessandro
Designer
GrimaldiGiardina
Lussuosi perché autentici | Authentic is Luxury_Clara Tosi Pamphili
Claudio Franchi
Roma capitale del gioiello | Rome as capital of jewellery_Paolo Ciacci
Luxury is more_Ivo Caruso
Designer_index
Focus
Nac Sound
Cavalcando le onde sonore | Riding the sound waves_Emanuele Cucuzza
Factory
Bulgari
Stile Italiano nel mondo | Italian style in the world_Filippo Pernisco
Bruno Piattelli
L’eleganza è sempre di moda | Elegance is always in fashion_Filippo Pernisco
Il Lusso, un mercato trasversale | Luxury, a cross sector market_Sara Palumbo
Factory_index
Tradition & Innovation
Roberto Capucci
L’arte innanzitutto | Art first and foremost _Nicoletta Cardano
Urbi et Orbi Design_Felice Ragazzo
|
03. Biotechnology Design
|
giugno 2009
download magazine
(3Mb)
|
Topic_Biotechnology design
Il Design per le Biotecnologie | Design for Biotechnology_Tonino Paris
Una relazione embrionale | An embryonic relationship_Carlo Martino
La creatività made in Lazio si esprime anche attraverso le biotecnologie | Made in Lazio creativity also expresses itself through biotechnologies_Pierpaola D’Alessandro
Designer
Gabriele Stocchi e Piero Quintiliani
Forme di cura: design per la salute | Forms of care: design for health_Nicoletta Cardano
Quando l’etica vince sull’estetica | When ethics wins over aesthetics_Sara Palumbo
Designer_index
Focus
Ebri
La contagiosa ricerca di una cura | The contagious search for a cure_Emanuele Cucuzza
Factory
Abbott Italia
La promessa dell’industria chimicofarmaceutica | The promise of the pharmachemical industry_Ivo Caruso
Il Kiwi
Terra di kiwi | Kiwi country_Felice Ragazzo
Le biotecnologie nello scenario laziale, il design tra ricerca e prodotto | Biotechnology in Lazio - Design alongside research and production_Luca Bradini
Factory_index
Innovation
Avanzini Group
Materioteche intelligenti | Intelligent material libraries_Antonio Las Casas
Castagno wonderful | Meraviglioso chestnut-tree_Felice Ragazzo
Lsd _ la sapienza design factory
|
04. Transportation Design
|
agosto 2009
download magazine
(4Mb)
|
Topic_Transportation design
Una palestra creativa | A creative hotbed_Tonino Paris
Largo alla sperimentazione | Make way for experimentation_Carlo Martino
Design e Creatività per l’universo Automotive Made in Lazio | Design and Creativity in Lazio’s Automotive Field_Pierpaola D’Alessandro
Designer
Ilaria Sacco e Antonio Dal Monte
Il futuro dell’Automotive design | The future of Automotive design_Emanuele Cucuzza
La passione è alla base | Passion is the drive_Filippo Pernisco
Designer_index
Focus
Rondine Motor
La nuova Elettra | The new Elettra_Monica Scanu
Factory
Modelleria Di Laurenzio
Via di Tor Sapienza, 171_Felice Ragazzo
Arca Camper
Camper all’italiana | Camper in the italian style_Paolo Ciacci
Oltre l’auto | Besides cars_Loredana Di Lucchio
Factory_index
Innovation
Belumbury
Una strategia per l’innovazione del quadriciclo | A strategy for the innovation of the quadricycle_Luca Bradini
Diamond Style Team
Per una mobilità sostenibile | For sustainable mobility_Ivo Caruso
Lsd _ la sapienza design factory
|
05. Multimedia Design
|
ottobre 2009
download magazine
(2Mb)
|
Topic_Multimedia design
La cultura dell’immagine effimera | The culture of ephemeral images_Tonino Paris
Orgoglio del Lazio | The pride of Lazio_Carlo Martino
Tecnologie digitali per l’Audiovisivo del terzo millennio | Audiovisual digital technology in the third millennium_Pierpaola D’Alessandro
Designer
Aldo Signoretti e Vittorio Sodano
Il progetto del volto | The face of the project_Clara Tosi Pamphili
Il design dei sogni | Designing dreams_Felice Ragazzo
Designer_index
Focus
Vision
Cinema senza confini | Beyond the movies borders_Emanuele Cucuzza
Factory
GPI Gameprog Italia
Futuro anteriore del verbo scommettere | Future perfect of the verb ‘to bet’_Ivan Paduano
Graphilm
Animazione multimediale fra tradizione e nuove tecnologie | Multimedia animation between tradition and new technologies_Graziano Mario Valenti
Contaminazioni digitali: le avanguardie del multimedia design nel Lazio | Digital contamination: the avant-garde of multimedia design in Lazio_Andrea Granelli
Factory_index
Innovation
Rainbow CGI
Un arcobaleno tridimensionale | A three-dimensional rainbow_Ivo Caruso
Totem Sub
Documentarista per caso | A documentarist by accident_Antonio Las Casas
Lsd _ la sapienza design factory
|
06. Aerospace&Aeronautical Design
|
dicembre 2009
download magazine
(3Mb)
|
Topic_Aerospace&Aeronautical design
Una realtà e una vocazione | A reality and a vocation_Tonino Paris
Impulsi dall’etere | Inputs from the air_Carlo Martino
Il Lazio, laboratorio a "cielo aperto" | Lazio, an "open-air" laboratory_
Pierpaola D’Alessandro
Designer
Architecture and Vision, Fabio Lenci e Vertigo Design
Visioni Spaziali | Visions of Space_Emanuele Cucuzza
Il volo leggero | Microlight aviation_Ivo Caruso
Segni nello spazio | Signs in space_Graziano Mario Valenti
Il Distretto Tecnologico dell’Aerospazio | Technological Aerospace District (DTA)_Monica Scanu
Designer_index
Focus
Aero Sekur
Tessuti per lo spazio | Fabrics for space_Luca Bradini
Factory
Aviointeriors
Comfort in volo | In-flight comfort_Paolo Ciacci
Aviogei
Al servizio dell’innovazione | Serving innovation_Filippo Pernisco
L’industria del cielo e dello spazio | The sky and space industry_Felice Ragazzo
Factory_index
Innovation
Abitare in microgravità | Life in Microgravity environments_Giuseppe Losco
La Storia tra le nuvole | History up among the clouds_Nicoletta Cardano
Lsd _ la sapienza design factory
|
07. Stone&Ceramics Design
|
febbraio 2010
download magazine
(1,65Mb)
|
Topic_Stone&Ceramics design
Una conferma e un rilancio | A confirmation and a relaunch_Tonino Paris
Due pesi e due misure | Two contrasting outlooks_Carlo Martino
Materia e Design per lo sviluppo. Il Lazio e la sfida dei mercati internazionali | Material
and Design for development. Lazio and the challenge of international markets_Pierpaola D’Alessandro
Designer
Talocci Design e Luceri Design System
Questione di genere | A question of gender_Ivo Caruso
Bathroom designers_Paolo Ciacci
Designer_index
International Focus
VIA_Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement
La VIA del design | Design VIA innovation_Paolo Ciacci
Factory
Flaminia
Ceramiche Contemporanee | Contemporary Ceramics_Filippo Pernisco
Damiani Marmi
Litici Gusci | Shells of stone_Paola Iacobellis
I bagni sono pietre | Bathrooms are stone_Felice Ragazzo
Factory_index
Innovation & Tradition
L’innovazione di processo: il "sistema" Ceramica Catalano | Process innovation: the ceramica Catalano 'System'_Luca Bradini
Laboratorio Medici. Il Lusso delle pietre | Luxury of stones_Nicoletta Cardano
Lsd _ la sapienza design factory
|
Il progetto editoriale
La Regione Lazio, Sviluppo Lazio SpA e l’Osservatorio scientifico sul Design del Dipartimento Industrial Design Tecnologia dell’Architettura e Cultura dell’Ambiente ITACA dell’Università di Roma “La Sapienza” presentano il progetto editoriale "DIID - Design for Made in Italy, Sistema design nelle imprese di Roma e del Lazio".
Una serie di monografie orientate ad una lettura interpretativa del sistema Lazio e delle sue eccellenze economiche attraverso un viaggio esplorativo per analizzare la cultura del Design nei settori della Nautica, del Lusso, delle Biotecnologie, dell’Audiovisivo, dell’Automotive e dei Trasporti, dell’Aerospazio e dell’Aeronautica, delle Pietre e della Ceramica.
Protagonisti dell’iniziativa sono imprese, professionisti e ricercatori d’eccellenza del Lazio, espressione delle conoscenze teoriche e pratiche del sistema industriale, degli strumenti tecnologici, dei processi produttivi e dei materiali innovativi legati al mondo del Design.
Il progetto editoriale nasce sia dalla volontà di delineare una mappa esaustiva delle risorse di design nel Lazio che dall’esigenza di diffondere e promuovere la cultura stessa del Design, componente caratterizzante delle migliori produzioni regionali.
10 dicembre 2009
Ex Gil, Largo Ascianghi 5 Roma
Convegno di presentazione del magazine: "Design for made in Italy. Sistema design nelle imprese di Roma e del Lazio".
Design e competitività sui mercati internazionali
Il binomio tradizione-innovazione, associato alla creatività che da sempre contraddistingue l'Italian Style, proietta nel mondo l’immagine di una produzione di qualità, prerogativa sostanziale di un'efficace strategia di internazionalizzazione.
Inteso come progettazione consapevole, il sistema Design mette in rapporto produttori e consumatori attraverso la ricerca, l’innovazione e l’ingegnerizzazione, per aggiungere cultura, funzionalità e valore a beni e servizi distribuiti sul mercato.
Oggi più che mai, l’impiego di tecnologie e design innovativi insieme ad alti standard qualitativi nei materiali utilizzati rappresentano la soluzione competitiva dei prodotti made in Lazio sui mercati esteri: sintesi creativa (restyling/new concept), innovazione dei processi e nuove metodologie di progettazione diventano fattori indispensabili per ampliare la forza e la credibilità delle piccole e medie imprese del Lazio con valenza transnazionale.
|
IPR - DESK
Rivista Design
